take the lead

美 　英

• v.率先
• 網(wǎng)絡(luò)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)潮；帶頭；領(lǐng)先

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

He said that Britain, France and Arab nations would take the lead, and that United States ground forces would not enter Libya.

他說(shuō)英國(guó)、法國(guó)、阿拉伯國(guó)家會(huì)充當(dāng)主力，美國(guó)則不會(huì)派遣地面部隊(duì)進(jìn)入利比亞。

The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter.

司法部和聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)均是美國(guó)聯(lián)邦反壟斷法的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，二者需要確定誰(shuí)來(lái)主導(dǎo)此次審查工作。

"We are in a position now that we are able to take the lead of the championship if we win one race, " he said.

“我們現(xiàn)在在一個(gè)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，我們如果贏得一場(chǎng)比賽我們就可以在積分榜上取得領(lǐng)先，”他說(shuō)道。

Looking back, the moon take the lead. Breeze did not know just worry, send silent romantic.

驀然回首，明月當(dāng)頭。只是晚風(fēng)不識(shí)愁，無(wú)語(yǔ)寄風(fēng)流。

Beyond this, he did not specify whether China would take the lead in raising the issue during the BRICS summit.

除此之外，他沒(méi)有具體提到中國(guó)在金磚四國(guó)高層會(huì)議上是否會(huì)領(lǐng)頭提及這個(gè)事情。

Chu's soldiers seemed to take the lead by others in a dream, a stick, disoriented to resist for a while, their escape.

楚國(guó)的將士好像在夢(mèng)里被人家當(dāng)頭一棍子，暈頭轉(zhuǎn)向地抵抗了一陣，各自逃命。

With a chance to take the lead, Allen was called for an offensive foul away from the ball.

他們曾有將比分反超的機(jī)會(huì)，但是雷阿倫在一次無(wú)球進(jìn)攻中被吹罰進(jìn)攻犯規(guī)。

One thing that seems to result from self-awareness is the ability to know when to take the lead and when not to lead.

自我意識(shí)所產(chǎn)生的一件事情，就是判斷什么去領(lǐng)導(dǎo)，什么時(shí)候不去領(lǐng)導(dǎo)的能力。

Therefore, the crux of the matter is that veterans should take the lead, really be selfless and keep the overall situation in mind.

所以，問(wèn)題的關(guān)鍵是老同志帶頭，真正要開(kāi)明，真正要從大局著眼。

Rather than trying to promote integration through laws and treaties, they have left market forces to take the lead.

亞洲各國(guó)政府讓市場(chǎng)力量去推動(dòng)一體化，而不是通過(guò)法律與條約來(lái)推動(dòng)這一這一進(jìn)程。

If we have got a problem , it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.

如果我們遇到了問(wèn)題，這些問(wèn)題也是由于我們自己的所作所為和不愿意在一些重大的改進(jìn)活動(dòng)中承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)角色所造成的。

The first week went well: I don't know if Karel noticed my restraint, but she did take the lead.

第一個(gè)星期進(jìn)展得很好：我不知道她是否注意了我的節(jié)制，但她成了主導(dǎo)。

Afghan troops would take the lead on missions and local elders were to be consulted in advance "whenever possible" .

同時(shí)他反復(fù)強(qiáng)調(diào)，執(zhí)行任務(wù)時(shí)一切以阿富汗部隊(duì)為先，“只要可行”就必須與當(dāng)?shù)?/c>高級(jí)官員進(jìn)行商談。

If the ECB were to take the lead among the large central banks, the euro could rise to intolerable levels.

如果是ECB先于其它主要央行退出，那么歐元將走強(qiáng)到令人無(wú)法忍受的水平。

Bell began to take the lead in singing birthday song, standing in the middle of your flawless.

貝爾開(kāi)始帶頭唱生日歌，你無(wú)措的站在中間。

Somebody has to take the lead , and I decided to do it. If you are scared by global warming , wait until we learn about local warming .

總得有人帶頭，于是我決定這么做如果你恐懼全球變暖，那么且慢，讓我們先了解局部變暖。

With Mickey heading to Australia to help pull off a major con, Danny feels it's time for him to take the lead.

米奇去了澳大利亞做一個(gè)大案子，丹尼覺(jué)得是時(shí)候自己來(lái)帶頭了。

Many Afghans don't believe their nation's forces are ready to take the lead.

許多阿富汗人不相信他們本國(guó)的部隊(duì)已做好充當(dāng)先鋒的準(zhǔn)備。

If the conversation isn't going your way, try to take the lead and switch it to an area where you'll naturally have more to talk about.

談話沒(méi)在你的軌道上，嘗試引導(dǎo)和切換到領(lǐng)域，你自然會(huì)有更多的話要說(shuō)。

Will the company be able to take the lead in the e-space in the short term?

在短時(shí)間內(nèi)，那家公司可能在電子空間中處于領(lǐng)先地位嗎？

Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.

可幸的是，一個(gè)通用的策略——同時(shí)提供多個(gè)等價(jià)條件（MESOs）——可以幫助你在這場(chǎng)舞蹈中成為領(lǐng)舞那個(gè)人。

Make arduous efforts to ensure that Zibo take the lead in growing up in central Shandong area .

為淄博在山東中部率先崛起而努力奮斗。

It was at Pixar that he learned to let other creative people flourish and take the lead.

正是在Pixar他學(xué)會(huì)了讓創(chuàng)意人員發(fā)揮主動(dòng)，成為主導(dǎo)。

Ford announced on Monday that its North American operations will take the lead on the company's next-generation mid-size sedan platform.

福特汽車周一宣布，其北美業(yè)務(wù)將率先在該公司的新一代中型轎車平臺(tái)。

The Tigers had lost only once this season and the team was able to take the lead and hold it for most of the game.

（孟菲斯大學(xué)）虎隊(duì)在這個(gè)賽季只輸過(guò)一場(chǎng)，并且有能力在大部分比賽中保持領(lǐng)先。

Equally important, the United States should step back and suggest that Beijing, Seoul and Tokyo take the lead in dealing with the DPRK.

同樣重要的是，美國(guó)應(yīng)該撤回來(lái)，建議北京、首爾和東京在和朝鮮的談判中扮演更重要的角色。

If it is transiting Venus to your natal Mars, you may be approached but would do well to take the lead.

若是運(yùn)行金星跟本命火星有相，由你主動(dòng)，但你在引導(dǎo)方面做得很好；

The top management of the organization to take the lead, the management representative executive director, supervisors appointed group.

由組織最高管理者親自任組長(zhǎng)，管理者代表任執(zhí)行組長(zhǎng)，各部門主管任組員。

It's an approach designed to let the Acehnese people and the local communities take the lead in the recovery programs.

該方法的目的是讓亞奇人民和當(dāng)?shù)?/c>社區(qū)在重建方案中處于引導(dǎo)地位。

The British government had sought a clear timeline for Afghan forces to take the lead, province by province, even district by district.

英國(guó)政府為阿富汗軍隊(duì)接管一個(gè)個(gè)省，甚至一個(gè)個(gè)地區(qū)都制定了明確的時(shí)間表。

Take the lead in the promotion of his, the court's minister of the decent thing as ?

在他帶頭提倡下，朝廷里的大臣把擺闊氣當(dāng)作體面的事。

However, the KDE team decided to try to take the lead in desktop development.

而KDE項(xiàng)目決定努力領(lǐng)導(dǎo)桌面發(fā)展的潮流。

Mr. Lennon: Green Anhui was enormously important, but they wanted to see the villagers take the lead.

湯列倫：“綠滿江淮”非常重要，但他們希望看到村民們能帶頭。

France hoped "that there will be a large enough coalition of the willing to take the initiative and take the lead" .

法國(guó)希望“能組成一個(gè)足夠龐大的意愿聯(lián)盟來(lái)主動(dòng)帶頭（征收該稅）”。

The latest spat between China and Vietnam looks dangerously close to escalating. China needs to take the lead in finding a solution.

近來(lái)中國(guó)與越南之間的口水仗看起來(lái)很有可能會(huì)逐步升級(jí)，中國(guó)需要帶頭尋求危機(jī)解決方案。

It may be up to businesses to take the lead.

也許企業(yè)界應(yīng)在其中發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。

I was still in the plays, but didn't take the lead role. I liked standing in the back, not standing in the front leading.

我還在歌劇團(tuán)里，不過(guò)我不再領(lǐng)唱了，我喜歡站在后面，而不是在正前方。

Science must take the lead role in economic development, says Chinese premier Wen, in an interview with Bruce Alberts in Science.

中國(guó)總理溫家寶在接受《科學(xué)》雜志主編BruceAlbert專訪時(shí)說(shuō)，科學(xué)應(yīng)該在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮引領(lǐng)作用。

The governor, however, has so far demurred, saying the federal government should take the lead.

然而，州長(zhǎng)一直表示異議，他說(shuō)，帶頭的應(yīng)該是聯(lián)邦政府。

When I see that things are not going smoothly in a group , I usually take the lead and try to bring some structure to the situation.

在一個(gè)團(tuán)隊(duì)里，如果我發(fā)現(xiàn)事情進(jìn)展不順利的時(shí)侯，我經(jīng)常會(huì)抓住重點(diǎn)讓事情變得井井有條。